Digi PortServer TS 8 Guide de l'utilisateur

92000305_EUser GuideDigi One/PortServer TS 2/4

About Configuration MethodsChapter 1 Introduction 10Digi One/PortServer TS Command ReferenceThis online manual, available on the Access Resource CD, p

ICES 003 Class AChapter 21 Specifications 100Labeling Requirements (FCC 15.19) This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to

Configuration PrerequisitesChapter 1 Introduction 11Configuration PrerequisitesAccessing the Command Line from a Locally-Connected Terminal Use this p

In This ChapterChapter 2 Configuring the IP Address 12Chapter 2 Configuring the IP AddressIn This ChapterThis chapter discusses how to configure the D

Configuring the Ethernet Interface with Digi Port Authority-RemoteChapter 2 Configuring the IP Address 13Device Support: Digi Port Authority-Remote an

Configuring the IP Address Using ARP-PingChapter 2 Configuring the IP Address 14Configuring the IP Address Using ARP-PingUse this section to configure

Configuring an IP Address using DHCP and RARPChapter 2 Configuring the IP Address 15Exampleset config submask=255.255.255.04. To configure a default g

In This ChapterChapter 3 Configuring Ports for RealPort 16Chapter 3 Configuring Ports for RealPort In This ChapterThis chapter describes how to config

Configuring Ports: Web InterfaceChapter 3 Configuring Ports for RealPort 17documentation for more information.Configuration OptionsYou can configure D

In This ChapterChapter 4 Configuring Ports for Printers 18Chapter 4 Configuring Ports for PrintersIn This ChapterThis chapter describes how to configu

Configuring Ports for Printers: Web InterfaceChapter 4 Configuring Ports for Printers 19TS 2/4 port (usually CTS) that can be used for flow control. P

92000305_E Digi International Inc. 2002-2003. All Rights ReservedThe Digi logo, Connectware logo, RealPort, Digi One, and PortServer are trademarks o

Configuring a Port for Direct-Access PrintingChapter 4 Configuring Ports for Printers 20Tips for telnet and rsh Printing Here are some tips for handli

Configuring a Port for Direct-Access PrintingChapter 4 Configuring Ports for Printers 21• Supply a set altip command that specifies the following:set

In This ChapterChapter 5 Configuring Ports for Modems 22Chapter 5 Configuring Ports for Modems In This ChapterThis chapter describes how to configure

Configuring Ports for Modems: Web InterfaceChapter 5 Configuring Ports for Modems 23Configuring Ports for Modems: Web InterfaceUse this procedure to c

Configuring Ports for Outgoing/Bi-Directional Connections: Command LineChapter 5 Configuring Ports for Modems 24where range is a port or range of port

Configuring A Hunt GroupChapter 5 Configuring Ports for Modems 25Exampleset line range=2 baud=1152003. Supply a set flow command that defines the flow

In This ChapterChapter 6 Configuring Ports for Terminals and Computers 26Chapter 6 Configuring Ports for Terminals and ComputersIn This ChapterThis ch

Configuring Ports for Terminals: Command LineChapter 6 Configuring Ports for Terminals and Computers 27Configuring Ports for Terminals: Command LineTh

About Computer ConnectionsChapter 6 Configuring Ports for Terminals and Computers 28Note: You may need to use additional set flow command fields, depe

In This ChapterChapter 7 Configuring PPP 29Chapter 7 Configuring PPP In This ChapterThis chapter discusses how to configure PPP connections. It covers

Contents 3ContentsChapter 1 IntroductionIn This Chapter ...

Configuring PPP Connections: Web InterfaceChapter 7 Configuring PPP 30A screen similar to the following appears. 4. Use the web interface and the onli

Configuring Inbound PPP Connections: Command LineChapter 7 Configuring PPP 31Configuring Inbound PPP Connections: Command LineUse this section to conf

Configuring Outbound PPP Connections: Command LineChapter 7 Configuring PPP 326. If you used the IP address pool option in the previous step, specify

Configuring Outbound PPP Connections: Command LineChapter 7 Configuring PPP 33where range is the port or ports and flow-control=scheme is the flow con

Configuring Outbound PPP Connections: Command LineChapter 7 Configuring PPP 34this number as digits only, with dashes (-) separating digits, or with c

In This ChapterChapter 8 Modem Emulation 35Chapter 8 Modem EmulationIn This ChapterThis chapter describes how to configure a Digi One TS and a PortSer

Common User ScenariosChapter 8 Modem Emulation 36Common User ScenariosThe Digi device server in modem emulation mode allows for the easy replacement o

Modem Emulation Cable SignalsChapter 8 Modem Emulation 37Modem Emulation Cable SignalsUse the following signal assignments to make a cable connecting

Originating, Answering, and Disconnecting CallsChapter 8 Modem Emulation 38Originating, Answering, and Disconnecting CallsIn the following table, an a

Modem Emulation AT Command SetChapter 8 Modem Emulation 39Modem Emulation AT Command SetAT CommandFunction Result CodeATA Answer command: The Digi Dev

Contents 4Configuring Inbound PPP Connections: Command Line...31Co

Modem Emulation AT Command SetChapter 8 Modem Emulation 40ATNn Accepted but ignored. OK n=0 or 1ERROR OtherwiseATOnReturn to On-Line Data Mode.This c

Modem Emulation AT Command SetChapter 8 Modem Emulation 41AT&F nRestore Factory Configuration (Profile)The Device Server loads the factory default

Modem Emulation AT Command SetChapter 8 Modem Emulation 42AT&Wn Accepted but ignored. OK n=0 or 1ERROR OtherwiseAT&Xn Accepted but ignored. OK

Modem Emulation AT Command SetChapter 8 Modem Emulation 43S-RegistersRegister Function Range Units Saved DefaultS0 Rings to Auto-AnswerSets the number

Modem Emulation AT Command SetChapter 8 Modem Emulation 44S14General Bit Mapped Options StatusIndicates the status of command options.Default: 138 (8A

Modem Emulation AT Command SetChapter 8 Modem Emulation 45S23General Bit Mapped Options StatusIndicates the status of command options.Default: 62 (3Dh

Modem Emulation AT Command SetChapter 8 Modem Emulation 46Result CodesS86 Accepted but ignored. 0-255 - -S91 Accepted but ignored. 0-15 dBm 10 (Coun

In This ChapterChapter 9 Configuring Autoconnection 47Chapter 9 Configuring AutoconnectionIn This ChapterThis Chapter discusses how to configure the a

Configuring a Port for Autoconnection: Web InterfaceChapter 9 Configuring Autoconnection 48Configuring a Port for Autoconnection: Web InterfaceThis se

Configuring a User for Autoconnection: Command LineChapter 9 Configuring Autoconnection 49Configuring a User for Autoconnection: Command LineThis sect

Contents 5Configuring SSH...

Configuring TCP Socket CommunicationChapter 9 Configuring Autoconnection 503. From the main menu, choose Configure > Port.4. From the Port configur

Configuring UDP MulticastChapter 9 Configuring Autoconnection 51Configuring UDP MulticastThe Digi One and PortServer TS devices are devices capable of

Configuring UDP MulticastChapter 9 Configuring Autoconnection 526. Fill in the requested information and choose Add destination at the bottom of the p

In This ChapterChapter 10 Configuring IP Routing 53Chapter 10 Configuring IP RoutingIn This ChapterThis chapter describes how to configure IP routing.

Configuring Dynamic Routes Using RIPChapter 10 Configuring IP Routing 54• The address on the net field is a subnetwork address, not the IP address of

Configuring Proxy ARPChapter 10 Configuring IP Routing 55set forwarding state=active poisonreverse=on splithorizon=on set user name=link1...netrouting

Configuring Proxy ARPChapter 10 Configuring IP Routing 56ExampleIn this example, Digi One and PortServer TS 2/4 provides Proxy ARP services to a remot

In This ChapterChapter 11 Configuring the Digi Device for IA 57Chapter 11 Configuring the Digi Device for IAIn This ChapterThis chapter describes how

Configuring the User-Defined ProtocolChapter 11 Configuring the Digi Device for IA 58Modbus Configuration ProcedureUse this topic to configure the Dig

In This ChapterChapter 12 Configuring Security Features 59Chapter 12 Configuring Security FeaturesIn This ChapterThis chapter describes Digi One/PortS

Contents 6Verifying the Network Cabling ...

Controlling Access to Inbound PortsChapter 12 Configuring Security Features 60Controlling Access to Inbound PortsThis section describes methods of con

Controlling Access to the Command LineChapter 12 Configuring Security Features 61Default AccessThe default for outbound ports is unlimited access. Res

Configuring SSH Version 2 for Secure CommunicationChapter 12 Configuring Security Features 623. When the system prompts you to enter the new password

Controlling Access to ServicesChapter 12 Configuring Security Features 63Controlling Access to ServicesThis section describes how to disable services,

In This ChapterChapter 13 Configuring DNS 64Chapter 13 Configuring DNSIn This ChapterThis chapter discusses how to configure Digi One and PortServer T

Configuration ProceduresChapter 13 Configuring DNS 65Types of Name ServersThere are two types of name servers in the domain name system:• Local server

In This ChapterChapter 14 Configuring Console Management 66Chapter 14 Configuring Console ManagementIn This ChapterThis chapter describes how to confi

Configuring SSHChapter 14 Configuring Console Management 67Configuring PortsThe Digi One/PortServer TS 2/4 serial ports must be configured properly be

Accessing Attached DevicesChapter 14 Configuring Console Management 68Example: SSH2 and Menu AccessIn this example, a Digi device is configured to use

Securing Console AccessChapter 14 Configuring Console Management 69SSH Direct to a Port (Reverse SSH)Reverse ssh is the same as a reverse telnet sessi

In This ChapterChapter 1 Introduction 7Chapter 1 IntroductionIn This ChapterThe following topics are discussed in this chapter:Setup Overview...

Configuring Port BufferingChapter 14 Configuring Console Management 703. Source IPPorts can also be restricted by the source IP of the computer wantin

In This ChapterChapter 15 Configuring SNMP 71Chapter 15 Configuring SNMPIn This ChapterThis chapter describes how to configure the Digi One and PortSe

Configuration Procedure: Web InterfaceChapter 15 Configuring SNMP 72SNMP Management AgentEach managed node contains at least one agent—a component tha

In This ChapterChapter 16 Configuring Users 73Chapter 16 Configuring UsersIn This ChapterThis chapter discusses how to configure users. It covers the

Common User FeaturesChapter 16 Configuring Users 74Common User FeaturesThis section discusses common user-related features. For a complete list, see t

Configuring a User: Command Line ExamplesChapter 16 Configuring Users 75Configuring a User: Command Line ExamplesThis section consists of a set of exa

In This ChapterChapter 17 Managing the OS and Configuration 76Chapter 17 Managing the OS and ConfigurationIn This ChapterUpgrading the Firmware...

Copying the Configuration to and from a Remote HostChapter 17 Managing the OS and Configuration 77HTTP Upgrade Procedure1. Download a copy of the late

Copying the Configuration to and from a Remote HostChapter 17 Managing the OS and Configuration 78HTTP Procedure1. Access the web interface by enterin

Resetting the Configuration to DefaultsChapter 17 Managing the OS and Configuration 79Resetting the Configuration to DefaultsUse this topic for inform

About Entering Commands on the Command LineChapter 1 Introduction 82. Connect the device to power and to the network. 3. Connect peripherals to serial

In This ChapterChapter 18 Configuring Power Over the Serial Ports 80Chapter 18 Configuring Power Over the Serial PortsIn This ChapterSerial Power Feat

Configuring RI PowerChapter 18 Configuring Power Over the Serial Ports 81Configuring RI PowerRI Power InRing Indicator (RI) power in accepts power int

Serial Power TableChapter 18 Configuring Power Over the Serial Ports 82Serial Power TableUse this table for summary information for a serial power set

In This ChapterChapter 19 Configuration Examples 83Chapter 19 Configuration ExamplesThis chapter provides several simple, but complete, configuration

Terminal Server Configuration Without RealPortChapter 19 Configuration Examples 84Terminal Server Configuration Without RealPortIn this configuration,

Terminal Server Configuration Using AutoconnectionChapter 19 Configuration Examples 85Terminal Server Configuration Using AutoconnectionThis example s

Terminal Server Configuration Using RealPortChapter 19 Configuration Examples 86Terminal Server Configuration Using RealPort In this example, the Digi

In This ChapterChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 87Chapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 TroubleshootingIn This ChapterThis chapte

Symptom: Digi One/PortServer TS 2/4 Does Not BootChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 88Symptom: Digi One/PortServer TS 2/4 Does Not

Symptom: Trouble Accessing a PortChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 89Symptom: Trouble Accessing a PortIntroductionUse this procedu

Supported DevicesChapter 1 Introduction 9Supported DevicesThis manual provides information on the following Digi devices: • Digi One RealPort• Digi On

Key to Interpreting Digi One/PortServer TS 2/4 LEDsChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 90Key to Interpreting Digi One/PortServer TS

Troubleshooting TFTP ProblemsChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 91Troubleshooting TFTP ProblemsHere are some things to check if you

Resetting Digi One/PortServer TS 2/4 Configuration to DefaultsChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 92Resetting Digi One/PortServer TS

Checking for Duplicate IP AddressesChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 93Checking for Duplicate IP AddressesUse this procedure to en

Verifying the RealPort ProcessChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 94Verifying the RealPort ProcessUse one of these procedures to ver

Verifying the RealPort ProcessChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 95SCO: Verifying the RealPort DaemonUse this topic to verify that

Checking and Changing Port ConfigurationChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 96Checking and Changing Port ConfigurationUse this topic

Digi Contact InformationChapter 20 Digi One/PortServer TS 2/4 Troubleshooting 97Digi Contact InformationDigi International11001 Bren Road EastMinneton

SpecificationsChapter 21 Specifications 98Chapter 21 SpecificationsIn This ChapterThis chapter describes the environmental specifications for the Digi

Chapter 21 Specifications 99FCC Part 15 Class A Radio Frequency Interference (RFI) (FCC 15.105) This equipment has been tested and found to comply wit