Digi PortServer TS 8 Guide de l'utilisateur Page 1

92000307_FPortServer TS 8/16User Guide

10 Chapter 1 Introduction Configuration PrerequisitesAccessing the Command Line from a Locally-Connected Terminal Use this procedure to access the c

Chapter 2 Configuring the IP Address 11Options for Configuring the IP Address and MaskThe device server IP address can be configured using the foll

12 Chapter 2 Configuring the IP Address method, however, does not work for the initial IP address configuration." on page 11.• That your Digi d

Chapter 2 Configuring the IP Address 133. Manually update the server’s ARP table using the Digi device’s MAC address and the IP address you want ass

14 Chapter 2 Configuring the IP Address the boot command reboot the Digi device, which is required for the address change to take affect.set config

Chapter 3 Configuring Ports for RealPort 15About RealPortThis section provides a brief introduction to RealPort.What is RealPort?RealPort is a feat

16 Chapter 3 Configuring Ports for RealPort 3. From the main menu, select Setup Wizards > RealPort. 4. To complete configuration, choose Next and

Chapter 3 Configuring Ports for RealPort 176. To complete RealPort setup, install and configure the RealPort driver. See the appropriate RealPort se

18 Chapter 3 Configuring Ports for RealPort

Chapter 4 Configuring Ports for Printers 19Configuration ConsiderationsYou should be aware of the following considerations if you intend to configu

92000307_F Digi International Inc. 2003. Digi, Digi International, the Digi logo, the Digi Connectware logo, the Making Device Networking Easy logo,

20 Chapter 4 Configuring Ports for Printers ExamplesConfiguring Ports for Printers: Web Interface1. Access the web interface by entering the device

Chapter 4 Configuring Ports for Printers 21User Command Example 1In this example, a user from the host server, specifies a standard Telnet connectio

22 Chapter 4 Configuring Ports for Printers set altip group=2 ip=199.250.38.17The following example displays a file on port 2 whose unique IP addres

Chapter 5 Configuring Ports for Modems 23Tips on Configuring A ModemHere are some tips on configuring modems to work with device server:• Configure

24 Chapter 5 Configuring Ports for Modems Commands for Configuring Ports for Modem ConnectionsFor configuring ports for modem connections use the fo

Chapter 5 Configuring Ports for Modems 25available hunt group port.

26 Chapter 5 Configuring Ports for Modems

Chapter 6 Configuring Ports for Terminals and Computers 27Configuring Ports for Terminals: Web InterfaceUse this procedure to configure a port from

28 Chapter 6 Configuring Ports for Terminals and Computers device.About Computer ConnectionsConfiguring computer connections is very similar to conf

Chapter 7 Configuring PPP 29Configuring Inbound PPP Connections: Command LineUse this section to configure simple inbound PPP connections from the

Contents 3Chapter 1 IntroductionSetup Overview ...7About Entering Co

30 Chapter 7 Configuring PPP set user name=pppin protocol=ppp netservice=on defaultaccess=netservice5. To configure an IP address for the remote PPP

Chapter 7 Configuring PPP 31Configuring Outbound PPP Connections: Command LineThis section describes how to configure outbound PPP connections. Use

32 Chapter 7 Configuring PPP • dialer=name is the name of a dialer script, either the Digi-supplied script or a user-created one6. To create a PPP u

Chapter 7 Configuring PPP 33set line range=3 baud=115000set user name=pppout protocol=ppp set user name=pppout dialout=on outgoing=on device=gendial

34 Chapter 7 Configuring PPP set user FieldDescription Examplepass-packetCauses a packet to be passed or blockedFilter causes incoming packets from

Chapter 8 Configuring Autoconnection 35About AutoconnectionThe autoconnection feature allows you to configure a user to access the device server an

36 Chapter 8 Configuring Autoconnection 7. Configure the user. Be sure to specify the following: (1) Default Access: Autoconnect (2) Enable Autoconn

Chapter 8 Configuring Autoconnection 378. Specify a TCP port to use for this connection. If this is a connection to a serial port on another Digi de

38 Chapter 8 Configuring Autoconnection 5. Choose UDP serial... at the bottom of the page. The UDP Serial Config-uration page is displayed.6. Fill i

Chapter 8 Configuring Autoconnection 394. From the Port configuration screen, set the Device type to Printer, adjust other serial port communication

4 Contents Chapter 6 Configuring Ports for Terminals and ComputersConfiguring Ports for Terminals: Web Interface ...

40 Chapter 8 Configuring Autoconnection

Chapter 9 Configuring IP Routing 41Configuring Static RoutesThis section describes how to configure device server for static routes.Related Informa

42 Chapter 9 Configuring IP Routing • The address on the net field is IP address of a specific device, not a subnetwork address• The wan name is the

Chapter 9 Configuring IP Routing 43set forwarding state=active poisonreverse=on splithorizon=on set user name=link1...netrouting=offConfiguring Prox

44 Chapter 9 Configuring IP Routing

Chapter 10 Configuring the Digi Device for IA (Industrial Automation) 45About ModbusModbus is a protocol that defines how devices in an industrial

46 Chapter 10 Configuring the Digi Device for IA (Industrial Automation) • If you configure a port for a master and the slaves are located on the ne

Chapter 11 Configuring Security Features 47Controlling Access to the ConfigurationControlling access of device server restricts access to the confi

Chapter 11 Configuring Security Features 48supply a set logins command that specifies the following: set logins range=range login=off passwd=offExa

Chapter 11 Configuring Security Features 49device server but then be automatically connected to a host on the LAN. You can implement autoconnection

Contents 5Chapter 13 Configuring SNMPAbout SNMP and the device server Agent...57Configuration Procedure: Web I

Chapter 11 Configuring Security Features 50client implementation.RADIUS Accounting Attributes (RFC 2139)The following RADIUS accounting attributes

Chapter 11 Configuring Security Features 51• A user logs into device server.• device server collects login information and then checks to see if th

Chapter 11 Configuring Security Features 52Issuing User PasswordsThis section discusses how to issue user passwords.Related InformationSee the newp

Chapter 11 Configuring Security Features 53• key is the name of a file that contains the DSA public key. If your host’s implementation requires a c

54 Chapter 11 Configuring Security Features • Secure, which means that SSH is the only service available to inbound users• High, which means that SS

Chapter 12 Configuring DNS 55About the Domain Name SystemThis section discusses key concepts of the domain name system.Purpose of DNSThe domain nam

56 Chapter 12 Configuring DNS periods:mn07.amalgamated.comIn this example, mn07 is part of the higher-level domain called amalgamated.com.Configurat

Chapter 13 Configuring SNMP 57About SNMP and the device server AgentThis section introduces SNMP and network management in TCP/IP networks, and it

58 Chapter 13 Configuring SNMP • Read-write for MIB II (RFC 1213), which is an Internet-standard MIB, consisting of managed objects from the systems

Chapter 14 Configuring Users 59About Configuring UsersAlthough it is not required, the device server is often configured to accommodate the require

6 Contents Verifying the RealPort Process: HP-UX ...81Verifying the RealPort Process: Linux...

60 Chapter 14 Configuring Users Configuring a User: Web InterfaceUse this section to configure users with from the web interface.1. Access the web i

Chapter 15 Configuring Console Management 61About Console ManagementThe device server can be configured to remotely manage network devices, such as

62 Chapter 15 Configuring Console Management device for RADIUS authentication, see the chapter on Configuring RADIUS. See the following section on h

Chapter 15 Configuring Console Management 63Example: SSH2 and Menu AccessIn this example, a Digi device is configured to use an SSH2 public key, and

64 Chapter 15 Configuring Console Management a user connects directly to serial port 4 on a PortServer. Reverse telnet uses a socket numbering schem

Chapter 15 Configuring Console Management 65SSH Direct to a Port (Reverse SSH)Reverse ssh is the same as a reverse telnet session except the communi

66 Chapter 15 Configuring Console Management cific User ID (UID). Access to the port is then restricted to that particu-lar user.2. ProtocolProtoco

Chapter 15 Configuring Console Management 674. To configure the power unit, choose Edit Power Unit hyperlink under the power unit you have added.5.

68 Chapter 15 Configuring Console Management 4. Choose Submit to save your configuration.Configuring Console GroupsTo assign groups to the power uni

Chapter 15 Configuring Console Management 69The Power Management options become accessible only when a Con-sole Group or Device Name have been assig

Chapter 1 Introduction 7Setup OverviewThis section provides an overview of the setup process. Step A: PlanBefore beginning setup, consider the foll

70 Chapter 15 Configuring Console Management

Chapter 16 Managing the OS and Configuration 71Upgrading the FirmwareThis section describes how to upgrade the firmware, which can be done from the

72 Chapter 16 Managing the OS and Configuration • Each line of the file must start with a set command, such as set user or set line. In other words,

Chapter 16 Managing the OS and Configuration 733. When the 1-5-1 LED pattern is displayed, release the button.The device boots up.Commands for Reset

74 Chapter 16 Managing the OS and Configuration

Chapter 17 Troubleshooting 75Symptom: PortServer TS 8/16 Does Not BootIntroductionUse the information provided in this discussion when PortServer TS

76 Chapter 17 Troubleshooting Symptom: Trouble Accessing a PortIntroductionUse this procedure if you are having trouble accessing a PortServer TS 8/

Chapter 17 Troubleshooting 77PortServer TS 8/16.1. Connect a terminal to a PortServer TS 8/16 port. 2. If the port is still using the default config

78 Chapter 17 Troubleshooting 3. Reboot the PortServer TS 8/16 and press v when the LEDs begin to blink. POST output appears on the terminal screen.

Chapter 17 Troubleshooting 79chmod 666 /tftpboot/ftp_file_name• Verify that the inetd.conf file is properly configured for tftp by display-ing the f

8 Chapter 1 Introduction Step F: Configure Other Features as RequiredSee the following for information on setting up other features:• "Configur

80 Chapter 17 Troubleshooting • 8-bit characters • 1 stop bit • No parity 3. Press Enter to get a logon prompt from the PortServer TS 8/16. 4. Log o

Chapter 17 Troubleshooting 81150 meters at higher speeds. Consult an Ethernet cable manufac-turer for a recommended cable for your configuration. 2.

82 Chapter 17 Troubleshooting root 2254 1 0 Dec 13 ? 0:03/etc/necd -d /dev/cts0 -n root 2049 1 0 Dec 13 ? 0:01/etc/necd -d /dev/cts0 -n 2. If you do

Chapter 17 Troubleshooting 83RealPort• Specify set ports dev=rp to define a device type. • Configure serial line attributes on the RealPort hos

84 Chapter 17 Troubleshooting • Use the set flow command to configure flow control attributes that are consistent with peripheral requirements. Digi

Chapter 18 Specifications 85SpecificationsLEDsLED DiagnosticsChapter 18SpecificationsLED Color State IndicatesPowerGreen(labeled PWR)On Power detect

86 Chapter 18 Specifications Device Server EIA 232/422/485 Switch SettingsDB9 PinoutsWARNING: To prevent electric shock, do not remove the cover of

Chapter 18 Specifications 87Standard Models Specifications Power Requirements(Standard Models) 2-contact barrel connector+9 to +30 VDC 525 mA (max)

88 Chapter 18 Specifications Specifications for Extended Temperature ModelsFCC Part 15 Class A Radio Frequency Interference (RFI) (FCC 15.105) This

Chapter 18 Specifications 89• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Labeling Requirements (FCC 15.19) This device compl

Chapter 1 Introduction 9Digi One/PortServer TS Command ReferenceThis online manual, available on the Access Resource CD, provides complete informati

90 Chapter 18 Specifications

Index 91Ccommand lineconfiguring access to 48computer connectionsconfiguring 28configurationremote 71DDB9 pinouts 86DNSconfiguring a host file 56intro